<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="http://script.blau.in/austrian.xsl"?>
<!--    Ralf's Austrian German dictionary (version 0.1; October 10, 2009)-->
<!--    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
        it under the terms of the GNU General Public License as published by
        the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
        (at your option) any later version.
        
        This program is distributed in the hope that it will be useful,
        but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
        MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
        GNU General Public License for more details.
        
        You should have received a copy of the GNU General Public License
        along with this program; if not, write to the Free Software
        Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston,
        MA 02110-1301, USA.-->
<lexicon version="1.0" alphabet="ipa" xml:lang="de-AT">
 <lexeme>
  <grapheme>Adjunkt</grapheme>
  <phoneme>ʔatjʊŋkt</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Blunzn</grapheme>
  <phoneme>blʊntsn</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Cappy</grapheme>
  <phoneme>kapɪ</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Dachgeschoß</grapheme>
  <phoneme>daxgɛʃoːs</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Dirn</grapheme>
  <phoneme>dɪʀn</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Eierschwammerl</grapheme>
  <phoneme>ʔaɪ̯ɐʃvaməʀl</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Eierspeise</grapheme>
  <phoneme>ʔaɪ̯ɐspaɪ̯zə</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Einspänner</grapheme>
  <phoneme>ʔaɪ̯nʃpɛnɐ</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Erdgeschoß</grapheme>
  <phoneme>ʔɛʀdgɛʃoːs</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Erdäpfel</grapheme>
  <phoneme>ʔɛʀdɛpfəl</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Essigwurst</grapheme>
  <phoneme>ʔɛsɪçvuːʀst</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Faschierte</grapheme>
  <phoneme>faʃiːʀtə</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Fiaker</grapheme>
  <phoneme>fiːaːkɐ</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Fisole</grapheme>
  <phoneme>fiːzoːlə</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Fleischbänke</grapheme>
  <phoneme>flaɪ̯ʃbɛŋkə</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Fleischhauer</grapheme>
  <phoneme>flaɪ̯ʃhaʊ̯ɐ</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Fleischhauerei</grapheme>
  <phoneme>flaɪ̯ʃhaʊ̯eːʀaɪ̯</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Fleischlaibchen</grapheme>
  <phoneme>flaɪ̯ʃlaɪ̯bçən</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Fleischlaiberl</grapheme>
  <phoneme>flaɪ̯ʃlaɪ̯bəʀl</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Fleischmaschine</grapheme>
  <phoneme>flaɪ̯ʃmaʃɪnə</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Fritatten</grapheme>
  <phoneme>fʀiːtatən</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Gelse</grapheme>
  <phoneme>gɛlzə</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Germ</grapheme>
  <phoneme>gɛʀm</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Geschaftlhuber</grapheme>
  <phoneme>gəʃaftlhuːbɐ</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Geschoß</grapheme>
  <phoneme>gəʃoːs</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Gespritzte</grapheme>
  <phoneme>gəʃpʀɪtstə</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Gleichenfeier</grapheme>
  <phoneme>glaɪ̯çənfaɪ̯ɐ</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Greissler</grapheme>
  <phoneme>gʀaɪ̯slɐ</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Gschaftlhuber</grapheme>
  <phoneme>geːʃaftlhuːbɐ</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Gschnasfest</grapheme>
  <phoneme>geːʃnasfəst</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Gschnast</grapheme>
  <phoneme>geːʃnast</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Gstanzel</grapheme>
  <phoneme>gstantsəl</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Haberer</grapheme>
  <phoneme>haːbəʀɐ</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Hendl</grapheme>
  <phoneme>hɛndl</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Herrenpilz</grapheme>
  <phoneme>hɛʀənpɪlts</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Häunel</grapheme>
  <phoneme>hɔɪ̯nəl</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Häuptel</grapheme>
  <phoneme>hɔɪ̯ptəl</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Häuptelsalat</grapheme>
  <phoneme>hɔɪ̯ptəlzalaːt</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Jause</grapheme>
  <phoneme>jaʊ̯zə</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Jänner</grapheme>
  <phoneme>jɛnɐ</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Kampl</grapheme>
  <phoneme>kampl</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Karfiol</grapheme>
  <phoneme>kaʀfɪoːl</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Kellergeschoß</grapheme>
  <phoneme>kɛlɐgɛʃoːs</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Kohlsprossen</grapheme>
  <phoneme>koːlspʀɔsən</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Kracherl</grapheme>
  <phoneme>kʀaxəʀl</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Krauthäupl</grapheme>
  <phoneme>kʀaʊ̯thɔɪ̯pl</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Kren</grapheme>
  <phoneme>kʀən</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Kukuruz</grapheme>
  <phoneme>kuːkuːʀuːts</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Körndlbauer</grapheme>
  <phoneme>kœʀndlbaʊ̯ɐ</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Kücken</grapheme>
  <phoneme>kykən</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Leintuch</grapheme>
  <phoneme>laɪ̯ntʊx</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Leintücher</grapheme>
  <phoneme>laɪ̯ntyçɐ</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Lungenbraten</grapheme>
  <phoneme>lʊŋənbʀaːtən</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Marille</grapheme>
  <phoneme>maʀɪlə</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Mascherl</grapheme>
  <phoneme>maʃəʀl</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Matura</grapheme>
  <phoneme>matuːʀaː</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Maturant</grapheme>
  <phoneme>matuːʀant</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Melange</grapheme>
  <phoneme>meːlaŋə</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Mistkübel</grapheme>
  <phoneme>mɪstkyːbəl</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Nudelwalker</grapheme>
  <phoneme>nuːdəlvalkɐ</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Obergeschoß</grapheme>
  <phoneme>ʔoːbɐgəʃoːs</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Pickerl</grapheme>
  <phoneme>pɪkəʀl</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Piefke</grapheme>
  <phoneme>piːfkə</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Povidl</grapheme>
  <phoneme>poːvɪdl</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Povoir</grapheme>
  <phoneme>poːvoːiːʀ</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Putzerei</grapheme>
  <phoneme>pʊtseːʀaɪ̯</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Quargel</grapheme>
  <phoneme>kvaʀgəl</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Rauchfangkehrer</grapheme>
  <phoneme>ʔʀaʊ̯xfaŋkeːʀɐ</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Ribisel</grapheme>
  <phoneme>ʔʀiːbiːzəl</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Sackerl</grapheme>
  <phoneme>zakəʀl</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Sandler</grapheme>
  <phoneme>zandlɐ</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Schafblattern</grapheme>
  <phoneme>ʃafblatəʀn</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Schanigarten</grapheme>
  <phoneme>ʃaniːgaʀtən</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Scheibtruhe</grapheme>
  <phoneme>ʃaɪ̯btʀuːə</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Scherzel</grapheme>
  <phoneme>ʃɛʀtsəl</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Schlagobers</grapheme>
  <phoneme>ʃlagoːbɐs</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Schlampertatsch</grapheme>
  <phoneme>ʃlampɐtatʃ</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Schlapfen</grapheme>
  <phoneme>ʃlapfən</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Schmäh</grapheme>
  <phoneme>ʃmeː</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Schneck</grapheme>
  <phoneme>ʃnɛk</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Schneckerl</grapheme>
  <phoneme>ʃnɛkəʀl</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Schwammerl</grapheme>
  <phoneme>ʃvaməʀl</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Spass</grapheme>
  <phoneme>ʃpas</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Spassetln</grapheme>
  <phoneme>ʃpasɛtln</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Speis</grapheme>
  <phoneme>ʃpaɪ̯s</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Spritzkrug</grapheme>
  <phoneme>ʃpʀɪtskʀuːk</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Stadel</grapheme>
  <phoneme>ʃtadəl</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Stamperl</grapheme>
  <phoneme>ʃtampəʀl</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Stockerl</grapheme>
  <phoneme>ʃtɔkəʀl</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Stoppelzieher</grapheme>
  <phoneme>ʃtɔpəltsiːɐ</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Striezel</grapheme>
  <phoneme>ʃtʀiːtsəl</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Strizzi</grapheme>
  <phoneme>ʃtʀɪtsiː</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Topfen</grapheme>
  <phoneme>tɔpfən</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Trafik</grapheme>
  <phoneme>tʀafiːk</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Trum</grapheme>
  <phoneme>tʀʊm</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Tschick</grapheme>
  <phoneme>teːʃɪk</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Tschusch</grapheme>
  <phoneme>teːʃʊʃ</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Tuchent</grapheme>
  <phoneme>tʊxɛnt</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Türschnalle</grapheme>
  <phoneme>tyʀʃnalə</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Untergeschoß</grapheme>
  <phoneme>ʔʊntɐgəʃoːs</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Vogerlsalat</grapheme>
  <phoneme>voːgɐlzalaːt</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Wimmerl</grapheme>
  <phoneme>vɪməʀl</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Wurfgeschoß</grapheme>
  <phoneme>vʊʀfgɛʃoːs</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Zwetschkenröster</grapheme>
  <phoneme>tsvɛtʃkənʀœstɐ</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>Zwischengeschoß</grapheme>
  <phoneme>tsvɪʃəngɛʃoːs</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>brenzlich</grapheme>
  <phoneme>bʀɛntslɪç</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>ehest</grapheme>
  <phoneme>ʔeːəst</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>faschieren</grapheme>
  <phoneme>faʃiːʀən</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>gesamthaft</grapheme>
  <phoneme>gəzamtaft</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>geschamig</grapheme>
  <phoneme>gəʃamɪç</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>geschämig</grapheme>
  <phoneme>gəʃɛːmɪç</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>gespieben</grapheme>
  <phoneme>gəʃpiːbən</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>gschamig</grapheme>
  <phoneme>geːʃamɪç</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>gschämig</grapheme>
  <phoneme>geːʃɛːmɪç</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>hetzig</grapheme>
  <phoneme>hɛtsɪç</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>innert</grapheme>
  <phoneme>ʔɪnəʀt</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>maschinschreiben</grapheme>
  <phoneme>maʃɪnʃʀaɪ̯bən</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>maschinschriftlich</grapheme>
  <phoneme>maʃɪnʃʀɪftlɪç</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>maturieren</grapheme>
  <phoneme>matuːʀiːʀən</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>raunzen</grapheme>
  <phoneme>ʔʀaʊ̯ntsən</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>resch</grapheme>
  <phoneme>ʔʀɛʃ</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>schiech</grapheme>
  <phoneme>ʃiːç</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>schnakseln</grapheme>
  <phoneme>ʃnakzəln</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>sekieren</grapheme>
  <phoneme>zeːkiːʀən</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>selchen</grapheme>
  <phoneme>zeːlçən</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>speiben</grapheme>
  <phoneme>ʃpaɪ̯bən</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>strabanzen</grapheme>
  <phoneme>ʃtʀabantsən</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>strawanzen</grapheme>
  <phoneme>ʃtʀavantsən</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>sudern</grapheme>
  <phoneme>zuːdəʀn</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>trenzen</grapheme>
  <phoneme>tʀɛntsən</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>watschen</grapheme>
  <phoneme>vatʃən</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>zuhause</grapheme>
  <phoneme>tsuːhaʊ̯zə</phoneme>
 </lexeme>
 <lexeme>
  <grapheme>zulieb</grapheme>
  <phoneme>tsuːliːp</phoneme>
 </lexeme>
</lexicon>

